Globalsign bietet hier eine detailierte Lösung für das Problem an:

https://support.globalsign.com/customer/en/portal/articles/2374828-in-browser-installation-of-client-certificates